annule

Bij deze willen wij U de annulering van de wedstrijd "Youngster Coast Challenge MU 1.2U" bekendmaken.
Na ontvangst van het definitieve protocol, zijn wij tot deze beslissing genoodzaakt. Alsnog wachten op 26/02 zou ons logistiek in de problemen brengen.
Ik ben ervan overtuigd dat wij alles gedaan hebben wat in onze mogelijkheden lag om deze jonge garde te laten koersen. Helaas.
Bij deze wil ik jullie toch uitnodigen om zich te melden voor onze nieuwe wedstrijd "Flanders Tomorrow Tour MU 2.2U op 02-04/09/21".
Ook in deze wedstrijd willen wij een topdeelnemersveld samenbrengen.
Wij rekenen dan ook op begrip en een sportieve reactie.


We hereby announce the cancellation of the competition "Youngster Coast Challenge MU 1.2U".
After receiving the final protocol, we are forced to make this decision. Waiting until 26/02 would bring us logistical problems.
I am convinced that we have done everything in our power to let this youngster race. Unfortunately.
I would like to invite you to sign up for our new race "Flanders Tomorrow Tour MU 2.2U on 02-04/09/21".
In this race we also want to bring together a top-class group of participants.
We therefore count on your understanding and a sportive reaction.


Nous annonçons par la présente l'annulation du concours "Youngster Coast Challenge MU 1.2U".
Après avoir reçu le protocole final, nous sommes obligés de prendre cette décision. Attendre le 26/02 nous apporterait des problèmes logistiques.
Je suis convaincu que nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour permettre à ce jeune de participer. Malheureusement.
Je vous invite à vous inscrire à notre nouvelle course "Flanders Tomorrow Tour MU 2.2U le 21/09/02".
Dans cette course, nous voulons également réunir un niveau élevé de participants.
Nous comptons donc sur votre compréhension et sur une réaction sportive.

Bert Pattyn